今年以来，张本智和、雨果、莫雷加德等海外选手的崛起对国乒形成了显著冲击。但和雨果等相比，国内球迷们对张本智和的感情则更为复杂，他的父母是地道的中国人，但通过入籍日本、培养子女为日乒效力的方式，让他们成为了国乒的巨大威胁。

同样是入籍日本，乒坛前辈何智丽的职业生涯却曲折得多。1981年，在夺得全国乒乓球锦标赛冠军之后，何智丽正式入选国家队。1984年更是杀入决赛击败韩国名将梁英子夺得亚洲冠军。次年则随队夺得世乒赛女团冠军，何智丽一跃成为女队主力。

她的职业生涯在1987年世乒赛迎来转折。为了增加决赛胜率，杀入半决赛的何智丽，被要求让球给队友管建华。心高气傲的何智丽，并没有听从教练组的安排，而是先后淘汰管建华和梁英子，夺得女单冠军。虽然夺得了冠军，但何智丽也付出了极大的代价，除了被贴上了“不服从集体”的标签，世界排名第一的她还落选了1988年的汉城奥运会。

落选奥运会对何智丽带来了巨大的打击，当年9月就决定退出国家队。1989年，带着遗憾和愤恨，何智丽远嫁日本。结婚三年后，正式加入日本国籍，并更名为小山智丽。实力不俗的她迅速在日本乒坛脱颖而出，先后代表日本队参加了1993年第42届世乒赛、捷克国际公开赛等赛事。

真正让何智丽感受到复仇的快乐的，是在1994年第12届亚运会上，她先后击败了陈静、乔红和邓亚萍，最终站上了冠军领奖台。能够在赛场上击败曾经的老队友，让何智丽激动不已，她高喊“哟西”抒发自己的情绪。这一幕不仅被视为是对国乒的“反弹”，也深深刺痛了无数国人的心。

在这之后，何智丽如愿参加了1996年亚特兰大奥运会和2000年悉尼奥运会，都止步于女单1/4决赛，没能收获奥运奖牌。2001年后，何智丽逐渐淡出国际乒坛，之后以球员和经理的身份参加日本联赛，41岁正式退役。

何智丽和日本丈夫的这段婚姻也并没能走到最后，因丈夫出轨，这段婚姻就此破裂。经过三年拉锯战，何智丽结束了长达10年的婚姻生活。岁月流转，当年的争议也逐渐淡化，2005年世乒赛期间，何智丽还受邀回到母校参观，这也被认为是一场“破冰之旅”。如今的她定居神户，彻底斩断与过去的联系，过上了平淡无闻的生活。