老兵不死，只是凋零。

这句话，最适合1月16日北京对阵山西的比赛了。

翟晓川出场10分44秒，7投5中，其中三分2中1，罚篮7中4，得到15分7篮板2封盖。翟晓川前三节一共出场不到1分钟，拿到2分。第四节，他打了近10分钟，得到13分6个篮板，几乎是靠着意志力在拼。

今年是翟晓川的第15个赛季，出战对阵山西的比赛，翟晓川个人出场总数达到605场，并列历史第15名。

他是真想赢球啊！

这场比赛，可谓是翟晓川整个职业生涯的缩写。即便身体因为年龄、伤病等客观因素下滑，不再是飞天遁地的少年，但是他在场上的激情，却从未退去。

翟晓川职业生涯最擅长吃饼，他的球商很高，位置感特别好，知道在什么地方接球，无论是蹲坑吃饼。还是空切，都很擅长，

第三节最后40秒，翟晓川上场，拿下前场篮板，分球队友后，再接回传球上篮打中，

末节6分22秒，贝利在上线发动挡拆，翟晓川在篮下立刻要球，单打焦海龙成功，

4分12秒，杰曼突破上篮不中，翟晓川拿下前场篮板，二次进攻没进，但是随即补篮命中，

5分45秒，翟晓川蹲坑底角，贝利突破到篮下后吸引防守，分球底角助攻翟晓川三分命中

空切，蹲坑吃饼，接球定点投篮，这些都是翟晓川职业生涯最擅长的事情。但是本场比赛，翟晓川打了不少的持球攻筐。

末节7分56秒，翟晓川外线持球，假装要给上提的队友做手递手传球，实际上自己加速冲击，造成对手犯规，

最后27.2秒，翟晓川三分线外持球突破，没有什么技巧，就是靠着第一步的速度，靠着防守人到篮下把球打中，还造成犯规，

最后16.1秒，翟晓川半场要球后，大步流星变向突破，到篮下上篮造成犯规，延续了比赛悬念看到这的时候，真的感觉翟晓川燃尽了，无所不用其极地帮北京续命。

防守端，翟晓川更拼。末节7分42秒，在篮下连续封盖干扰了焦海龙的投篮，守护了禁区

2分21秒，又补防封盖了焦海龙的投篮。

每次看到他争抢篮板球，都会泪目。过去的他抢篮板靠的是对篮板球落点的嗅觉，还有运动能力，现在抢篮板，只能靠意志力，比对手更专注、冲抢更拼

十五年，弹指一挥间。

还记得2011年的那个少年吗？在职业生涯第二场比赛就被提到了先发阵容，贡献了10分8篮板，还有最后3.8秒的补篮绝杀，比赛结束后他在场上疯狂奔跑庆祝。彼时的少年，如今已经是北京的川队老大哥了。