群发资讯网

两个本无贬义的清白字,为啥凑成“流氓”就成了骂人话?

现在一提“流氓”,人人都知道是贬义词,很强烈的贬义词,专指品行不端、耍无赖、惹是生非的人:成了无赖、地痞、混混、痞子、恶

现在一提“流氓”,人人都知道是贬义词,很强烈的贬义词,专指品行不端、耍无赖、惹是生非的人:成了无赖、地痞、混混、痞子、恶棍、阿飞的代替词。

但是,很少有人知道,在古代,“流”和“氓”是两个完全独立的字,各代表一个阶层,非但不带恶意,还是正经的中性称呼。

两个原本清白的字,合在一起怎么就彻底变味,成了人人嫌弃的骂名?

先单独拆开看。

先说“氓”,这个字的本义特别朴素,就是百姓,而且多指从外地迁来的百姓。

《诗经》里那句经典的“氓之蚩蚩,抱布贸丝”,里面的“氓”就是个憨厚的小伙子,拿着布匹来换蚕丝,顺便谈对象,半点儿坏人的样子都没有。《说文解字》也直接说“氓,民也”,就是普通民众,和本地人的区别,顶多是外来户、迁居者,和人品好坏毫无关系。

再看“流”,它的本义是像水一样流动,用来形容人,就是四处漂泊、没有固定土地和居所。

古代有句话叫“无地者为流”,失去土地、背井离乡的人,就叫“流人”。他们大多是遇上灾荒、战乱,没办法才四处谋生,描述的是可怜的生存状态,不是在说人坏。

所以在最早的时候,“流”和“氓”一个指流动状态,一个指外来平民,放在一起就是没有固定土地、四处漂泊的底层百姓,就是个身份标签,和“坏人”半毛钱关系都没有。

哪怕到了北宋,文献里还记载官府开仓救济“流氓”,这里的流氓就是受灾的流民,是需要救助的普通人,绝不是我们现在理解的无赖。

那到底从什么时候开始,这个词变脏了?核心原因有三个。

第一,古代农耕社会,最看重安土重迁。

有土地、有户籍、老老实实种地交税,才是官府眼里的“良民”。而“流氓”没有固定居所,不在户籍管控里,像水一样流来流去,从根上就被统治者视为不稳定因素,自带被歧视的属性。

第二,战乱灾荒放大了偏见。

一遇到大灾大荒,大量失去生计的流民、流氓聚集在一起,没吃没穿,难免有人铤而走险,偷抢拐骗、扰乱治安。

官府为了省事,直接把这些作乱的流动人群统称为“流氓”。慢慢的,这个词就不再指代所有漂泊的百姓,而是专指不务正业、为非作歹的人。

第三,身份歧视变成了品行定罪。

最开始,“流氓”只是说“你没地没房、四处漂泊”;到后来,直接变成“你漂泊,所以你不靠谱、你是坏人”。从描述身份,变成攻击人品,词义彻底黑化,再也回不到原本的中性样子。

那么,到底从什么时候开始污名化的呢?

大体上,明代开始,“流氓” 与 “流民” 区分开来,逐渐特指游手好闲、惹是生非的市井恶少,与 “光棍”“地痞” 并列,成为社会不安定因素的代名词;到了清代则完全污名化,成为无赖、恶霸、品行卑劣者的专用贬称。

说到底,“流氓”这个词的演变,从来不是简单的文字游戏,而是古代户籍制度、农耕文明观念,还有社会偏见共同作用的结果。

那些被叫做“流氓”的人,大多只是想活下去的底层百姓,却因为“漂泊不定”被打上永久的污名。

我们今天用着这个贬义词,也该知道它最初的样子——两个普通的字,指代一群普通的人,本无恶意,更无贬义。

一个词的前世今生,藏着时代的冷暖。