威尔士人约翰·威廉姆斯是一名焊工兼修车厂老板。1972年，刚满18岁的他立下目标：要买下梦寐以求的阿斯顿·马丁DB5。

约翰拼命攒钱一年多，不断加班加点，终于凑齐900英镑现金（相当于现今约1.5万英镑）。1973年9月，19岁的他从北威尔士的家中乘数小时火车前往伦敦，买了一辆1965年款的DB5。

这辆车配备Vantage发动机、韦伯化油器、钢丝轮毂、Sundym电动升降车窗，据《Motorsport》杂志称还有“大量保养记录”。约翰最终以900英镑购得此车。

他开着DB5返回威尔士，自豪地将其作为日常座驾长达四年多。直到1977年约翰在中东找到工作后，才将车停放在自家车道上封存。

约翰解释道：“后来……生活琐事接踵而至。有人出价想买，我也有缺钱的时候，但都忍住了。我妻子苏说过：‘你再也找不到第二辆这样的车了。’”

妻子苏·威廉姆斯补充道：“邻居家小孩常来玩，总会爬到车上闹。有孩子在引擎盖上蹦跳，还有个孩子踩在排气管上，结果把管子踩断了！”

约翰坦言：“随着时间的推移，修复这辆车成了我的目标，我想再次驾驶它。作为修车厂老板，我其实有点羞愧，竟让车况沦落至此。当初努力挣钱买下它，如今我们也努力修复了它。”

威廉姆斯夫妇自然选择了Newport Pagnell的阿斯顿·马丁工厂进行修复。这里是品牌的传承之地，50多年来曾生产超过1.3万台阿斯顿·马丁跑车。修复工作于2022年底启动。

如今，在进厂约三年后，夫妇俩重返白金汉郡验收完工的DB5。期间他们常探访工厂，亲眼见证这辆车经历全车金属结构修复的每一步。

这辆1965年款右舵DB5轿车，被认为是所有DB5中最棒的规格：配备稀有的Vantage发动机。车身原厂色正是至今仍备受青睐的“银桦漆”，且拥有显赫背景——首任车主来自萨里郡圣乔治山地区，这个高档社区当年曾是约翰·列农、林戈·斯塔尔等众多明星的居所。

在1963至1965年间生产的1022台DB5中，仅有不到1000台（实为887台）是轿车版。其中同时满足银桦漆、高功率Vantage发动机、右舵配置的，只有39台与威廉姆斯的车规格相同，堪称“全球最著名汽车”中尤为珍贵的版本。

2023年，当在工厂钣金车间看到修复中的爱车——底盘和框架被重整，每个铝制车身面板均由手工塑形时，苏惊叹：“哇！她看起来太棒了。你们做了这么多工作！”约翰感慨：“现在它终于像辆阿斯顿·马丁了。年轻的工匠传承传统造车工艺，令人感动。”

阿斯顿·马丁工厂总裁保罗·斯派尔斯表示：“这是个温暖的故事。很高兴威廉姆斯夫妇将爱车送回它的诞生地修复。虽然车辆进厂时状况极差，但我们始终乐于接受挑战。

经过钣金、喷漆、内饰及遗产车间团队2500多小时的精心作业，以及零部件部门的重要支持，如今它甚至超越了新车状态。

考虑到其配置与背景，若未来上市，价值可能逼近100万英镑。今年是Newport Pagnell工厂成立70周年，见证车主如此珍视爱车令人动容。”

日前首次见到修复一新的DB5时，约翰·威廉姆斯激动地说：“这份等待值得每一分钱。时隔近50年再次驾驶它，感受难以言喻。我的爱车终于重焕光彩！”