马未都有一次在上海坐出租车,途中就跟司机说“右拐”,司机就用上海话说“小转弯(小左弯)”,然后马未都就听成向左弯,于是他就又跟司机说了“向右拐”,但司机回他的还是“小转弯(小左弯)”,马未都一听就来气了,心想这孙子想干嘛啊,咋听不懂人话了,他就吼着说,“向右拐,向右拐,听懂了吗?”,司机说,“啊四啦,小转弯,,是小左弯”。
后来老马才知道,上海人就没有左右的概念,小转弯就是向右拐,大转弯就是向左拐!马未都 上海



马未都有一次在上海坐出租车,途中就跟司机说“右拐”,司机就用上海话说“小转弯(小左弯)”,然后马未都就听成向左弯,于是他就又跟司机说了“向右拐”,但司机回他的还是“小转弯(小左弯)”,马未都一听就来气了,心想这孙子想干嘛啊,咋听不懂人话了,他就吼着说,“向右拐,向右拐,听懂了吗?”,司机说,“啊四啦,小转弯,,是小左弯”。
后来老马才知道,上海人就没有左右的概念,小转弯就是向右拐,大转弯就是向左拐!马未都 上海


