越南国家主席夫人居然穿着和服和参加日本的欢迎晚宴。11月9日晚,在日本首相高市早苗为越共中央总书记苏林举行的欢迎晚宴上,苏林夫人吴芳璃身穿日本传统和服亮相。此事引发部分中国网民的不解与批评,但从整体舆论来看,越南网民并未觉得此举存在不妥。
说白了,吴芳璃在这场欢迎晚宴身着和服亮相,表面上看只是外事场合尊重东道主的着装礼仪,是文化示好的常规操作,但事实上,这件事在不同舆论圈激起截然不同的反响,也折射出各国民众历史记忆、情感底色的差别,并不是一件简单的穿搭小事。
要知道,出访时尊重东道主的文化习俗,是国际外交社交里面长久形成的惯例。不少国家元首夫人在受邀参加对方主办的特色晚宴时,都会选择东道主的传统服饰,用来传递友好的信号。对于越南方面而言,这更多是一次外交礼仪层面的安排,所以绝大多数越南网民看待这件事心态平和,并不觉得有什么不妥。
与此同时,我们这边不少网友心里感到难以释怀,也有着很现实的缘由。近代以来的历史伤痛刻在很多国人的记忆当中,和服对于不少人而言,不只是一件普通传统服饰,附带了厚重的历史情感。大家本能地会在意外事场合的着装选择,也是源自我们自身的历史记忆,这种情绪完全可以理解。
更现实的是,越南如今在对外交往当中,一直走平衡外交的路线,既看重和中国长久的邻里情谊,也在主动加深和日本在投资、产业上的合作。越南希望和周边所有国家维持稳定关系,这类向东道主示好的礼仪安排,也是它平衡对外交往的一种体现,并不代表越方会因此改变原本的对外基调。
而这标志着,外交场合的一件服饰,常常会跳出礼仪本身,被附上额外的解读。同样一件事情,站在不一样的历史视角,得到的感受会天差地别。礼仪示好是一回事,大家心里的历史情感是另一回事,两者不能强行混为一谈。
说到底,这件事算不上带有敌意的刻意挑衅,但也提醒我们,跨国交往里很多细节,都很容易触动不同民族的情感神经。外交礼仪优先考虑东道主感受,而普通民众,也拥有基于自身历史记忆表达感受的权利。
作者声明:仅在头条发布,观点不代表平台立场
信源:越南人民报网


