咱们写文章时，用姪女还是侄女？
之前写家庭聚会的随笔，随手打了“姪女”，被做校对的朋友圈出来纠正，才发现这俩字真的容易搞混。
日常简体中文语境里，99%的场景都该用“侄女”，指代兄弟或其他同辈男性亲属的女儿，连结婚后妻子的娘家侄女也这么叫。
“姪女”其实是早前的异体写法，现在除了部分繁体中文使用地区，大陆的规范用字里早就把它归为不推荐使用的旧字形了。
上次我把简历里亲属栏填成“姪女”，还被人事问是不是打错了，闹了个小乌龙。平时写东西顺着规范用“侄女”就好，没必要特意写异体字显得小众，反而容易给读者造成阅读障碍。