11月7日，凯尔特人客场119比80把黄蜂打成了筛子。塔图姆打了29分钟，16投9中，三分8中5，罚球11罚全中，34分8篮板9助攻，正负值+36，三节打卡下班。数据漂亮得像什么都没发生过。
但赛后记者问的不是这34分，问的是他轮休的事。
塔图姆说了一句特别拧巴的话：“我其实不太喜欢在客场比赛时轮休。”一个28岁、正在巅峰期的球星，说自己不喜欢在客场休息。听起来像在撒娇。但你得知道他上一场为什么没打。11月4日打雄鹿，凯尔特人直接把他摁在板凳上，理由是“轮休”。那是他本赛季第一次缺阵。
这事放在两年前，塔图姆自己都不会信。他以前是什么人？背靠背照打，轻伤不下火线，季后赛出场时间动不动联盟第一。一个把“铁人”当标签贴了快十年的人，突然开始算着日子休息了。
原因只有一个：他的跟腱断过。
上赛季他因为跟腱撕裂只打了16场常规赛。一个靠爆发力、靠第一步、靠急停跳投吃饭的锋线，跟腱出过事之后，每一次起跳落地，身体都会比脑子先给出反应。塔图姆这赛季开局场均27.9分6.3篮板8助攻，得分20+的比赛凯尔特人6胜0负。数据看着还是全明星，但“怎么用他”这件事，已经彻底变了。
他自己把话说得很透：这是第10个赛季，背靠背、四天三赛、七天五赛，都得算着来。他还干了一件挺有意思的事——专门挑了一次背靠背去“测试自己”，连着打，经历客场旅行，看看身体到底什么反应。测完他说：“结果我的身体感觉非常好。”这话听着像炫耀，其实是在交作业。他在告诉球队：你看，我能扛，但咱们还是得按计划来。
最扎心的地方在这儿。塔图姆过去十年建立的自我认知，是“我不需要休息”。现在他得亲手把这个人设拆掉，换上一个新的：我需要休息，而且我得学会接受这件事。 对一个好胜心顶级的运动员来说，这比输一场球难受多了。
所以他说“不喜欢在客场轮休”，不是矫情。那是旧版本的塔图姆在跟新版本的塔图姆打架。旧版本说“我能打”，新版本说“你得留着腿打季后赛”。凯尔特人教练组站在新版本这边，把他按在板凳上，哪怕打雄鹿这种比赛也照按不误。
一个跟腱断过的人，还在纠结“客场轮休不舒服”。这本身就是最好的消息。说明他还有得选，说明他的身体还允许他“不喜欢”，而不是“不能”。