《论语》杨伯峻译注八佾yì篇第三 3•2 三家者以《雍》彻。子曰:“相维辟公,天子穆穆,奚取于三家之堂?”🐍仲孙、叔孙、季孙三家,当他们祭祀祖先时候[也用天子的礼,]唱着《雍》这篇诗来撤除祭品。孔子说:“[《雍》诗上有这样的话:]‘助祭的是诸侯,天子严肃静穆地再那儿主祭。’这两句话,用在三家祭祖的大厅上,在意义上取它哪一点呢?”

《论语》杨伯峻译注八佾yì篇第三 3•2 三家者以《雍》彻。子曰:“相维辟公,天子穆穆,奚取于三家之堂?”🐍仲孙、叔孙、季孙三家,当他们祭祀祖先时候[也用天子的礼,]唱着《雍》这篇诗来撤除祭品。孔子说:“[《雍》诗上有这样的话:]‘助祭的是诸侯,天子严肃静穆地再那儿主祭。’这两句话,用在三家祭祖的大厅上,在意义上取它哪一点呢?”
