1946年8月，趁着姜毅英出国休假，王庆莲正式向毛人凤递交辞职报告，借口母亲年迈需要照料。出乎她意料，手续很快就批了下来。离开之前，有两件往事在她脑海中反复浮现，后来也成为她晚年回忆戴笠最重要的依据。

第一件发生在1945年初，一名译电科同事因家中遭遇丧事心神不宁，译错一份重要电报。所有人都以为他难逃重罚，戴笠在了解前因后果后，却只警告一句“下不为例”，没有再追究。

第二件事，是1946年春节，前线战事吃紧，译电科人员大多无法回乡过年，士气低落。戴笠特意下令，给全科人员发放双倍薪水，额外再加一笔过节补贴。这两份难得的体恤，深深烙印在年轻的王庆莲心里。

就在同年3月，戴笠因飞机失事身亡，军统机构随后改组。看清时局，也厌倦了特务机关复杂环境的王庆莲，决心放下一切，返回江山老家，只想从此做一名普通百姓。只是她万万没有料到，平静的生活，还要等许多年才真正到来。