一九四一年的东京，正被二战的阴云笼罩着整座城市的空气。傍晚时分，市区深处一间飘着清酒香气的小酒馆里，暖黄的灯光透过纸门，在榻榻米上投下柔和的光影。
两名身着艳丽和服的艺妓正并肩跪坐在一起，手里举着一本印着丘吉尔肖像的杂志，两人不约而同腾出一只手，用指尖捏住鼻翼，脸上满是夸张的嫌恶神情。
没人会弄错她们此举的用意 —— 那张肖像的下方，赫然印着两个大大的英文字母 “WC”。明眼人都能看出来，这是当时日本民间刻意玩的文字把戏：故意把英国首相温斯顿・丘吉尔的名字缩写，偷换成了在西方语境里指代厕所的不雅缩写，用这种近乎恶作剧的方式，把对交战敌国首脑的恶意嘲讽摆到了台面上。
在那个全民被战争情绪裹挟的年代，这类带着羞辱意味的小伎俩并不少见，艺妓们这个刻意编排的动作，正是当时社会上弥漫的反英宣传下，一个极具画面感的微小印证。