1944年9月16日晚上八点，成都牛市口德鑫旅馆闯进来六个人，四川省会警察局调查股的曾有忠带着四名警士，走在前面的是成都行辕调查课的特工周震东。
这次行动，他们要抓的是潜伏在这家旅馆里的日本女间谍，吴冰，同时被抓还有跟她接头的一个特同伙，名叫朱建正。两人被当场控制后，周震东的注意力落在吴冰的行李箱上——他打开箱子，找到了附有文字说明的成都各大机场方位图。
这一天，距离美军B-29重型轰炸机从成都附近机场起飞、空袭日本八幡钢铁工业中心，刚刚过去三个月。

1943年起，为配合盟军反攻，四川大规模修建扩建军用机场，B-29首飞驼峰后安全降落在新津机场，美军第十四航空队第四十大队进驻，援华航空指挥部就设在那里。
日本人对这批能直飞本土的轰炸机寝食难安，对华谍战的重心随之转向成都机场和空军情报。1944年9月9日凌晨的空袭之后，四川省政府曾收到一份加急文件，称新津机场附近发现多处信号弹和火堆，有人正在为日本飞机指示轰炸目标。
整个川西的空气骤然收紧，机场二十里内禁止悬挂色彩显著的物件，形迹可疑者立即拘捕。
就是在这样的关口，成都行辕调查课的何课长接到一份海外发来的密电：据海外情报，日本间谍川岛芳子派了一名得力助手、"某小姐"，已来成都活动，要求派人严密侦查。
周震东带着人开始摸排，在新南门王家坝街、航委会军法处侧面的一处大杂院里，找到了这位"某小姐"——吴冰。
周震东没有急着动手，他做了两件更耐心的事：派人昼夜盯梢，同时安插了一名特工到吴冰身边，就近窥探她的举动。渐渐地，这个女人的真实目的浮出水面：她频繁与空军司令部、空军幼年学校的人员乃至高官接触，目标直指空军情报和成都附近机场的一切信息。
档案没有留下吴冰的相貌、年龄和口音，只知道她是一名"年轻女子"，供词闪烁，疑窦颇多。
9月20日，四川省会警察局局长方超把一份卷宗呈送成都行辕调查课，案由写明——"敌谍案"，被告人吴冰、朱建正。
卷宗内文极简："查本月十六日，我局会同行辕调查课派来的周同志，在外东牛市口德鑫旅馆内查获奸伪嫌疑犯女子吴冰、男子朱建正，及可疑文件与该犯等行李甚多。经带局侦讯，女子吴冰供词闪烁，疑窦颇多。"

耐人寻味的是，这份档案从头到尾没有出现戴笠的名字，执行抓捕的是行辕调查课和省会警察局，而不是军统的某个行动组。
然而，近年网络上流传的"超级女谍追捕记"则要惊险曲折得多：军统安插在东京的卧底探得吴冰启程的消息，戴笠拍案震怒，限令防谍组长周震东三天之内拿人；周震东化装成乞丐扫街，最后在小院门前认出了这个妩媚动人的女人；随后，军统启用"首席女谍"梅花（一名叫张莹的女特工）搬进吴冰隔壁，两人以弃妇相惜结为密友，梅花用橡皮泥复制钥匙潜入吴冰房中，从她手提箱里找到一把作为接头暗号的小短剑，又借摔倒之机确认短剑随身，最终在舞厅里顺藤摸瓜，钓出了那个梳大背头的上线，人赃并获。
还有文章给吴冰安排了显赫又尴尬的身世：国民党元老许崇智与日本妻子所生的女儿，幼年被送往日本受训，精通柔道，是神枪手，通晓汉、英、日、马来多国语言，是川岛芳子的直属部下。

这些情节读起来一气呵成，但没有任何一项能在成都市档案馆的卷宗里找到对应。真实的卷宗里没有舞厅，没有短剑，没有梅花，没有东京卧底，也没有许崇智。真实的过程其实更朴素，也更符合情报工作的常态：一条海外密电，数周的盯梢和卧底渗透，一次在旅馆里的守株待兔。周震东们对吴冰的试探和观察，发生在王家坝街那处大杂院的日常烟火里，而不是小说式的刀光剑影中。
把档案和演义摆在一起看，反而更能显出这份卷宗的份量——它已经足够惊心动魄：一个被怀疑为川岛芳子助手的女子，带着标满机场方位的地图，在成都住到了1944年的秋天。
关于吴冰被捕之后的故事，档案里同样是空白。网上流传的说法是，她先被押解审讯，死咬上线不松口，后被秘密押往重庆；有人说她在1950年被移交北京战犯管理所，也有人说她早已死在押解途中的某条隧道里。 这些说法都查不到原始档案的支撑，只能算是后人的揣测。可以确定的是，作为敌谍案嫌犯，她落在了一个极坏的时节：1944年秋，成都因B-29基地而草木皆兵，审讯者要的是上线、频率和投递方式，而她"供词闪烁"。案卷之外，这个女人从哪里来、受过怎样的训练、最后葬身何处，一概成谜。

成都市档案馆调研员姬勇后来翻看这份卷宗时说过一句话：被世人所知的间谍，必然都是身份已被识破曝光的；那些没有被识破的，或者一直潜伏在暗处，或者悄无声息地功成身退，永远不为人所知。
吴冰被识破了一半——她的任务暴露了，行李箱暴露了，同伙朱建正暴露了，而她本人却在历史里隐去了。