中国援建队伍远赴异国在几内亚免费帮村里打出清澈的水井，本以为能换来当地人的真心感谢，没想到水井刚通，村里的孩子们就指着施工队大喊“阿里巴巴”。在当地这是强盗的意思，亲眼看见他们对白人刻意讨好顺从，那份落差，一直记在心里。
 
2019年，一支中国援建施工队伍奔赴几内亚偏远乡村。
 
当地村落远离水源，村民长期取用河塘里浑浊的地表水。
 
水里混杂泥沙杂物，卫生条件很难保障日常饮用。
 
队员们带上钻井设备，扎根在条件简陋的村子里。
 
当地常年高温，蚊虫成群，户外作业环境十分艰苦。
 
连续半个多月不间断施工，一口深井顺利出水。
 
清冽的地下水涌出来的时候，不少村民赶来取水。
 
平静没有持续太久，意外的状况慢慢显现。
 
每当工程车辆途经村落，孩童会围拢过来呼喊特定词汇。
 
队伍起初无法理解含义，经由本地翻译才知晓真相。
 
这个词汇在当地语境之中，带有强盗、掠夺者的负面含义。
 
后续发生的一幕，更让所有队员心里五味杂陈。
 
有外来西方援助人员到访该村，村民的态度截然不同。
 
众人主动上前迎接，态度恭谨，对少量馈赠格外珍视。
 
援建队员平日里除工程之外，还时常拿出物资接济困难村民。
 
持续的付出，没能换来同等的理解与善待。
 
部分村民甚至揣测，钻井施工是为掠夺地下矿产资源。
 
这支队伍后续去往非洲多个国家承接基建项目。
 
在安哥拉、赞比亚等地，同样遇到各类观念摩擦。
 
道路工程完工之后，夜间会有人盗取建材变卖换钱。
 
短期可见的收益，在不少人心中重于长远公共设施。
 
国内长久以来的处事观念，崇尚知恩图报、实干兴业。
 
这段海外经历，让这支援建团队慢慢跳出固有思维。
 
他们开始意识到，地域之间存在厚重的历史遗留影响。
 
不同文化背景下，大家对于援助的理解本身就不一样。
 
善意不能简单以投入多少物资、耗费多少人力来衡量。
 
单方面不计边界的付出，不一定能够消弭长久的隔阂。
 
队员们依旧保持原本踏实做事的本心，没有停下帮扶。
 
水井维护、道路修建、配套民生工程依旧按计划推进。
 
只是团队的工作思路，发生了理性的转变。
 
不再单纯依靠一腔热忱推进项目。
 
前期就把权责、管护规则清晰告知全村居民。
 
推行属地化管理模式，依靠契约明确各方责任。
 
工程完工之后，同步教会村民自主管护水井设施。
 
让当地人成为设施的管护者，明白设施属于本地村落。
 
这份清醒，不是褪去善意，而是学会理性释放善意。
 
真心的付出不会减少，只是多了边界感与长远考量。
 
这支援建队伍至今依旧奔走在海外民生工程一线。
 
他们依旧顶着酷暑和艰苦环境，为缺水村落寻找水源。
 
经历过误解之后，他们更懂得尊重文化与历史差异。
 
真诚的帮扶搭配清晰的规则，才能让民生工程长久运转。
 
这份在海外磨砺出来的认知，也为后续对外合作提供参考。
 
善意有温度，同时带着理性，才能走得长久稳妥。
 
信源：新华网——记者手记丨井水润旱乡——探访中国援乍得供水项目