全英语区不如中国人懂英文

英语像词汇自助餐：

诺曼法语、拉丁希腊、殖民借词全往盘里夹，大量词有外来血统。

命名本是“民间众筹”：

一人先喊，众人跟读，叫顺嘴便成专名；

Google 由 googol 拼错，照样全球通用。

地理一隔，同物异名：

茄子英式 aubergine、美式 eggplant；

西葫芦 courgette/zucchini。

最后不拼“谁更科学”，而看谁流量大

——殖民贸易、媒体词典一推，流行即标准，英语遂混剪成全球方言拼盘。 全英语区不如中国人懂英文