我终于想明白冈格尼尔用雪作为意向的别扭感来自哪里了。人家状的背景在广东，那是个看不到雪的南方，所以看雪作为很难实现又新鲜的愿望是成立的。但冈格尼尔架空的背景，根据曲调、工厂背景、威权状况，更容易联想到大北方那个已经作古的国家。在那里，雪可并不是什么新鲜事，反而是严酷背景的一部分。能在温暖的环境中看下雪才是美好的，把下雪作为自由的意向，略微牵强，带着那种南方人对雪的美好幻想感。