2025年7月杰伦·威廉姆斯签下5年2.39亿美元续约合同，2026年10月26日这份合同第一年生效，他打了3场球，第四节最后1分14秒被担架抬出球场。
上赛季他因为右手腕舟月韧带撕裂和腿筋伤势只打了33场常规赛，缺席49场。夏天刚宣布康复，雷霆总经理普雷斯蒂在赛季前说他状态极佳（NBA中国官网2026年9月25日）。新赛季第三场对阵快船，左脚踝在落地时出现明显折角，转播镜头迅速切走。离场时他躺在担架上朝观众竖了两个大拇指。
前NFL队医David J. Chao看完画面判断，左侧胫骨与腓骨骨折，可显见异常折角与变形，需要接受手术，球季才刚开始就结束了，所幸有望完全康复，但今年内不可能（Yahoo体育2026年10月26日）。运动医学专家Brian Sutterer的分析是脚踝极有可能出现脱位并同时伴随骨折，最终伤情仍需等待雷霆官方医疗检查结果。自由撰稿人张佳玮在直播吧写了一句：2014年乔治级别的大伤，还有五年2.4亿的合同。
亚历山大赛后受访说，他只是为杰伦感到难过，没有别的，但他会回来的，而且会比以往任何时候都更强大（星岛头条2026年10月26日）。主教练戴格诺特在发布会上只说了一句：我们现在的处境不太好（卫报2026年10月25日）。苏群在直播吧的判断更直接：杰伦·威廉姆斯左脚的脚脖子歪成这样，这个赛季恐怕不行了，关键是以前受伤的部位，这是新赛季第一个明星大伤。
合同第一年，2.39亿起步，最高能拿到2.87亿。上赛季歇了49场，回来打了3场，又躺下。球队薪资单上那笔钱一分不会少，上场时间一栏写着0。职业体育的账本从来不看同情分，看的是你还能不能站上地板。