一个韩国人外网发文：汉字虽源自中国，但经韩国千百年使用已本土化，因此不能算中国文字。

这个韩国人承认汉字来自中国，但强调已使用上千年并“改得适合我们的语言和文化”，“长得和中国汉字一模一样，也不代表就是中国文字”，以日本汉字同样本土化为论据，认为“文字不是出生地决定主人，而是谁怎么用才决定主人”。

这个韩国人虽承认汉字起源中国，但存在将“使用”与“起源”混为一谈的关键谬误。汉字起源有完整考古证据链支撑，甲骨文、金文一脉相承，是国际史学界共识。
朝鲜半岛使用汉字的历史约两千年，汉字在谚文诞生前是半岛唯一官方书写文字，朝鲜王朝核心史料全部以汉字写成。韩文（谚文）1446年由世宗大王创制，但长期仅作为民间文字，上层仍通行汉字。这说明汉字并非韩国“本土化创造”，而是学习借鉴的产物。