如何评价美国国父乔治·华盛顿?
如果你到美国华盛顿,见到一座高555英尺的纯白大理石尖塔,这就是华盛顿纪念塔,美国首都的标志性建筑。
纪念塔塔壁镶嵌有铸文或石刻,共190方。在这些金石中,有一方以汉语刻成,正文如下:
“华盛顿,异人也。起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几于天下为公,駸駸乎三代之遗意。
其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余尝见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚,合众国以为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世及之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也!泰西古今人物,能不以华盛顿为称首哉!”
碑文摘自福建巡抚徐继畲所著的《瀛寰志略》,献碑者是浙江宁波府和一些在华传教士,时间在咸丰三年六月初七,即公元1853年7月12日。因献碑事件,徐继畲后被罢官,宁波知府毕永绍,也在办完赠碑这件事后的九月就被迫离任了。
在那个时代,如此处置,已算是低调。在徐继畲撰写的碑文里,他不仅把华盛顿类比为中国古代天下为公的圣贤,还歌颂了美国选举制度(创为推举之法),歌颂了美国民主制度(公器付之公论),在碑文未载的书中文字中,如“选才识出众者居于京城,参议国政”,他还歌颂了美国的三权分立。
时代氛围不容徐继畲歌颂西方制度—鸦片战争,咱们失败了,可那是因为奸臣误国,陷害忠良,决非咱们制度落后。道光皇帝认为自己最大的罪过是,“总因朕无知人之明,自愧之恨”,整个社会舆论也是一边倒,认定鸦片战争中接替林则徐为钦差大臣的琦善“向洋人示弱,惰我军心,助彼毒焰”,这才是失败之因,于是“谁不切齿于琦善而以为罪魁”。总之,只反贪官,不反皇帝,更不反制度,仍是钟情于忠臣当道,忠义救国―――大清帝国仍是个小农经济社会。
时来运转。徐继畲被罢职10年后,1862年,美国传教士伯驾将碑文译成英文发表,一个消息在美国不胫而走:在遥远的大清国,竟然有一个官员因歌颂咱们的国父华盛顿而被中国皇帝免职!
在压力下,两年后徐继畲复职,以三品京堂成为外交部(总署)官员。又过了两年,美国总统特别委托国务卿请一位艺术家绘制一幅华盛顿像,远涉重洋,命美国驻华公使蒲安臣将画像赠送给徐继畲。赠像仪式隆重举行,七十老翁徐继畲老泪纵横,他从蒲安臣手中接过华盛顿画像,致以这样的答辞:
“面对这幅精美画像,我屡屡端详,华盛顿栩栩如生,如在目前,欣悦之情,难以言说……华盛顿是全人类的典范和导师,其贤德乃连接古代圣贤和未来伟人之间的纽带,他永远活在人们心中。”(根据浦安臣的回忆英译)
