生活手记读书古文观止

信陵君救赵论（九）

唐顺之

【原文】故信陵君可以为人臣植党之戒，魏王可以为人君失权之戒。《春秋》书葬原仲、翚帅师。嗟夫！圣人之为虑深矣！【译文】因此，信陵君可以作为人臣结党营私的鉴戒，魏王可以作为人君失去权力的鉴戒。《春秋》记载了季友私葬原仲和公子翚强迫隐公出师这两件事。哎！圣人考虑问题是多么深远啊！

【注释】

葬原仲：原仲，陈国大夫，他死后，旧友私自到陈国埋葬了他，孔子认为这是结党营私的体现。

翚（huī）帅师：翚，羽父，鲁国大夫。宋国伐郑，请鲁国同出兵，鲁隐公不应，翚执意带兵而去，孔子认为这是目无君主的行为。

诺贝尔物理学奖很多年没有人获诺贝尔物理学奖，恭喜恭喜