2012年，汤唯花了13.5亿在韩国买了一块480平的地皮，两年后与韩国导演金泰勇结婚，汤唯婆婆说：“做我们家的儿媳妇，照规矩，国籍改成韩国的”，汤唯说了一句话，婆婆和老公再也没有提改国籍的事。
那块地皮在韩国京畿道盆唐区，当时折合人民币大概七百多万。消息传回国内，不少人觉得她疯了，一个中国女演员跑去韩国买地，是不是打算彻底在那边扎根。汤唯没解释，她做事向来不爱解释。她只是在那块地上盖了栋房子，把父母接过去住过一阵子，剩下的时间继续在中韩两地跑。后来跟金泰勇结婚，婚礼办得极低调，只请了双方家人和几个朋友，瑞典法罗岛，连婚纱照都没往外流几张。
婚后的日子起初挺平静。金泰勇脾气温和，对汤唯也体贴，两人语言不通的时候就靠比划和手机翻译，慢慢也能聊到一块去。但婆婆那边不一样。金家是韩国传统家庭，老太太一辈子守着老规矩，儿子娶了个外国媳妇，她嘴上没说什么，心里一直有个疙瘩。那个疙瘩平时不露，可一到家族聚会就冒出来。汤唯第一次参加金家祭祀，从凌晨四点开始跟着忙，切菜、摆盘、磕头，一套流程下来膝盖都青了。她没抱怨，入乡随俗的道理她懂。可婆婆在饭桌上跟亲戚介绍她时，说的却是“泰勇的媳妇”，连名字都没提。汤唯低头吃饭，装作没听见。
真正让事情起变化的是改国籍这件事。那天婆婆把汤唯叫到厨房，一边腌泡菜一边说，语气不重，但每个字都带着不容商量的意思。她说金家儿媳妇没有外国籍的道理，以后孩子上户口、祭祖、分财产，哪一样都绕不开国籍。汤唯听完没马上接话，把手里的蒜剥完，擦了擦手才抬头。她说：“妈，我嫁进来是当您儿媳妇的，不是来换国籍的。中国护照跟我姓汤的命一样，改不了。您要是觉得这样不行，那当初就不该让泰勇娶我。现在婚结了，日子是我跟他过，国籍这事，谁都别提了。”
她说完就出了厨房，留下婆婆一个人站在案板前。那天晚上金泰勇进卧室，脸色不太好看，显然被老太太叫去谈过。汤唯坐在床边看书，头都没抬。金泰勇在屋里转了两圈，最后坐到她旁边说，妈年纪大了，你别跟她硬顶。汤唯把书合上，看着他说：“我没顶她。我嫁给你，是觉得你懂我。你要是也觉得我该改国籍，那咱俩现在就把话说清楚。”金泰勇沉默了半天，最后叹了口气说，算了，这事以后再说。汤唯说，没有以后，今天就得说死。金泰勇看着她眼睛，过了好一会儿点了头。从那以后，婆婆再没提过国籍的事，金泰勇也没提。
但汤唯知道，光靠一次硬气解决不了所有问题。她得让这个家离不开她。金泰勇拍电影遇到资金问题，她拿出自己的积蓄补上，没要股份。婆婆生病住院，她推掉两部戏约，在医院陪了半个月，端屎端尿没皱过眉。金家亲戚一开始拿她当外人，后来谁家孩子想学中文、想找中国合作方，都来找她牵线。她也不摆架子，能帮就帮。几年下来，金家上下没人再说她是个外国媳妇，只说泰勇娶了个能扛事的女人。
那块地皮后来涨了不少，有人出高价想买，汤唯没卖。她在上面盖的那栋房子，一楼做了个小型放映厅，专门放中韩两国的老电影。婆婆第一次去那儿看片，放的是汤唯早年演的《晚秋》，老太太看完没说话，临走时拉着汤唯的手拍了拍。汤唯知道，这一拍，比什么国籍都管用。
金泰勇后来在接受采访时被问到家里谁做主，他笑了笑说，大事听我的，国籍这种大事听她的。记者追问什么是大事，他说，买地、拍戏、养孩子都是大事，可这些事她比我会拿主意。至于国籍，那根本不算个事，她本来就是中国人，嫁给我又不是嫁給韩国。这话传回国内，网友说汤唯这婚结得值，不光没丢国籍，还把韩国导演给同化了。汤唯看到这些评论没回应，她正忙着给新家院子里的柿子树浇水。那棵树是她从中国带过去的苗，在韩国土地上扎了根，结的果子还是中国味。