莫雷加德在社媒晒出与孙颖莎的合照，配文道“今天在训练馆和莎莎聊了几句，很开心她特别喜欢我送给她的书”。他自己送出的，是10月2日刚刚上市的中文版自传《乒乓之心》，定价49元。

这本书的作者，自己看不懂。

莫雷加德在首发日发了一条动态，原话是：“这是我的书，但是我完全看不懂。”一个瑞典人，出了一本中文书，自己翻开像看天书。这件事本身就带着一种笨拙的真诚。他不是那种会请团队写好稿子再翻译的“国际球星”，他是把自己从瑞典小孩打球到奥运会亚军这条路，一个字一个字写出来，再找人翻成中文，然后把书亲手递到了孙颖莎面前。

“偶遇”这两个字，放在这件事上，不太成立。

10月4日，北京首钢园训练馆。莫雷加德是本站4号种子，首秀定在10月5日晚；孙颖莎同样没有当天的比赛任务。两个人都有空。可一个瑞典男选手，训练包里不装球拍不装毛巾，揣着一本自己看不懂的中文书走进训练馆，然后“恰好”碰到孙颖莎。这本书是专门为这次见面准备的。

过去一年多，莫雷加德对孙颖莎的“关注”是有节奏的。

2025年WTT瑞典站，两个人分获男女单打冠军，在颁奖典礼上自拍。2026年8月，他在采访中被问到最想搭档的混双球员，毫不犹豫地说了孙颖莎的名字，还补了一段技术分析：“我的打法偏向创造机会，孙颖莎具备顶级的近台速度与正手进攻能力，一灵一快能形成速度与力量的双重压迫”。然后就是这次送书。从公开夸赞，到私下互动，动作一步一步往前走。

莫雷加德这个人，向来不按欧洲选手的模板出牌。

2002年出生，左手横拍，发球怪、节奏怪、场上表情也怪。2021年休斯敦世乒赛男单亚军，2024年巴黎奥运会男单亚军。2026年9月澳门冠军赛，他连过张本智和、雨果拿冠军，半决赛跟张本智和打满七局，决胜局16比14。一个刚啃下两条硬骨头的人，转头跑到北京的训练馆里，给孙颖莎送了一本书。这个切换本身就很莫雷加德。

孙颖莎的回应，也很孙颖莎。

她收下了书，说了谢谢，表示喜欢。没有大张旗鼓地发动态，没有刻意渲染这件事。一个在赛场上把对手打到没脾气的人，在场下面对同行递过来的一本书，给出的反应就是礼貌收下。莫雷加德在社媒上兴奋地晒合影，她该训练训练，该备战备战。

这件事最舒服的地方，是两个人身上都没有那种“国际交流”的仪式感。 没有官方安排，没有翻译在场，没有“促进中瑞乒乓友谊”的大词。就是一个瑞典人写了一本书，想给一个中国人看看。她收了，他开心。训练馆里发生的这一幕，比任何精心策划的“友谊活动”都更像友谊。