生活手记读书古文观止

信陵君救赵论（四）

唐顺之

【原文】幸而战胜，可也，不幸战不胜，为虏于秦，是倾魏国数百年社稷以殉姻戚，吾不知信陵何以谢魏王也。夫窃符之计，盖出于侯生，而如姬成之也。侯生教公子以窃符，如姬为公子窃符于王之卧内，是二人亦知有信陵，不知有王也。【译文】如果侥幸战胜了，结果还算过的去；如果不幸没有战胜，做了秦国的俘虏，就是倾覆了魏国几百年来的国家命运来殉葬于自己的姻亲，如果这样，我不知道信陵君该用什么来向魏王谢罪呢！那盗窃兵符的计谋，都是出自侯生，而由如姬来完成的。侯生教魏公子来盗窃兵符，如姬在魏王卧室之内为魏公子盗窃兵符，这两个人也只知道有信陵君，而不知道有魏王啊。

【注释】

殉：陪葬。

谢：认罪。

崔晋 李勒优目前网友站队明显，一方指责李勒优“白眼狼”忘恩负义；另一方则认同她成年后有选择人生的权利，并质疑崔晋家将恩情与流量捆绑。我就是路过，等瓜吃