生活手记读书古文观止

瘗旅文（三）

王守仁

【原文】念其暴骨无主，将二童子持畚、锸往瘗之，二童子有难色然。予曰：“嘻！吾与尔犹彼也！”二童闵然涕下，请往。就其傍山麓为三坎，埋之。又以只鸡、饭三盂，嗟吁涕洟而告之，曰：【译文】我想到他们暴尸荒野，无人收殓，就带了两个童子，拿着畚箕和铁锹前去埋葬他们。两个童子面露难色。我说：“唉！我和你们就如他们一样啊！”两个童子悲伤地落下眼泪，愿意同去。我们在尸体旁的山脚下挖了三个坑，埋葬了他们。又用一只鸡、三碗饭祭奠，叹息流泪，祭告他们说：

【注释】

暴（pù）骨无主：谓尸体在露天之下没有人去掩埋。

将（jiāng）：带领。畚（běn）：畚箕。锸（chā）：铁锹。

有难色然：形容脸上流露出为难神态的样子。

此句谓：我和你们是同他们一样的。闵然：哀怜的样子。

就：靠近。山麓：山脚。为：犹挖。坎：坑穴。

盂：盛汤或饭食的一种圆口器皿。此句谓在他们的坟前放上一只鸡、三盂饭作祭奠用。

嗟吁：叹息。涕洟（yí）：流泪。

文旅局回应那英临时加唱弯弯的月亮这条例也太搞笑了，演出内容要报批，这无可厚非。但歌名要报批、几支歌要报批，那演出服的款式、颜色、数量等要不要报批？

发型、头发的颜色要不要报批？鞋、帽的颜色和款式要不要报批？灯光的款式和颜色要不要报批？演出人员的身高体重要不要报批？