🐒吴京问张译:“我请你拍戏，片酬要多少？”张译伸了一个手指，吴京一脸吃惊:“1个亿？我可请不起！”张译不厚道地笑了:“合作拍戏主要看人品，哥们要是真没钱，给我100块我也得屁颠屁颠地来！
 
这段在片场流传多年的经典对话，直到现在还被很多圈内人提起。
 
当年吴京筹备《攀登者》，第一时间就把邀约电话打给了张译，那时候的张译已经是手握多部爆款作品的实力派演员，片酬早就到了一线梯队，不少剧组开着天价报价都抢不到他的档期。
 
吴京心里也没底，见面之后试探着问他：“我请你拍戏，片酬要多少？”张译没说话，对着他慢悠悠伸出一根手指。
 
吴京当场愣在原地，脸上的表情从疑惑直接变成吃惊：“1个亿？我可请不起！”
 
话音刚落张译就笑出了声，拍着他的肩膀说：“合作拍戏主要看人品，哥们要是真没钱，给我100块我也得屁颠屁颠地来。”
 
周围在场的工作人员听完全笑了，可没人把这话当成玩笑。
 
那部《攀登者》的拍摄条件有多苦，圈内人都心知肚明：全程在海拔五千米的雪山实景拍摄，零下二十多度的低温，高原缺氧环境，普通人上去站半小时都头晕，更别说背着几十斤的登山装备反复拍摄高难度戏份。
 
不少拿到邀约的演员都悄悄找借口推掉，只有张译二话不说直接进组。
 
拍摄期间张译高原反应严重，直接在雪地里晕了过去，吴京和工作人员轮流背着他走了几公里山路下山，才把他送到营地吸氧缓过来。
 
醒过来的张译第一句话不是喊疼，是问刚才拍的那条镜头能不能用，不行就等自己恢复了重拍。
 
整部戏拍下来，两个人身上都添了大大小小的新伤，吴京后来在采访里用三个字评价张译：真、拼、稳。
 
张译也回得干脆：“跟着京哥拍戏，爽！全是真枪实弹的质感，不用装。”
 
后来《金刚川》紧急立项，时间紧任务重，拍摄条件同样艰苦，张译接到吴京的电话，二话不说收拾行李就进了组。
 
有一场对着炮火嘶吼的戏，他一遍一遍喊到嗓子彻底沙哑，连说话都发不出声音，吴京在旁边看着，没多说什么，等他拍完第一时间递上了温水。
 
两人合作这么多年，从来没在片酬上红过脸，后来《战狼3》筹备的时候，有人问张译这次片酬要开多少，他直接一句“给个饭钱就行”，说得吴京都哭笑不得。
 
在流量明星动辄一集片酬几百万的浮躁环境里，这两位顶流演员的相处模式，反倒成了圈内最稀缺的风景。
 
张译从来不是开不起高价片酬，他只是觉得，比起漫天要价，好的剧本、靠谱的对手、能一起拍出留得下的作品，比什么都重要。
 
他那句“给100块就来”的玩笑话，其实藏着两个硬汉最默契的双向奔赴：你敢为了好作品押上全部身家，我就敢放下所有身价陪你玩命。
 
直到现在，这段“一根手指”的故事还在圈内流传，它像一盆冷水泼醒了很多被片酬和流量冲昏头的人，让人看清了真正的演员，最值钱的从来不是出场费的数字，是刻在骨子里的对作品的敬畏。

你觉得娱乐圈这种纯粹的兄弟情难得吗？评论区聊聊！