两个字的屈辱，十个名的账本

“支那”二字，原本不脏。 《​佛​经​》从印度传来，梵文里Cina的发音进了汉字，梁启超写民族觉醒时也用过“我支那四万万人”。可甲午一战打完，日本报纸、书册、公文的口气就硬了。1912年民国立了，日本照会里偏写“支那共和国”，不认你国号。
忍到1930年5月，南京国民党中央政治会议拍板：今后日文写National Republic of China，中文写“大中华民国”；日方公文再冒出“支那”字样，外交部断然拒收。 这不是抠字眼——国名被人悄悄换了，印章没盖屈辱先压上纸面。从1930年底起，日本政府对华公文才勉强改口“中华民国”，但社会口语、报刊依旧“支那”满天飞，直到1946年战后中国以战胜国身份下令禁用，这词才在日本公文中慢慢死掉。
中国叫日本，也一路换名带痕。公元57年（东汉建武中元二年）， 《​后​汉​书​》记“倭奴国奉贡朝贺”，光武赐印。1784年日本天明四年二月二十三日，福冈博多湾志贺岛农民甚兵卫修水沟，石下挖出“汉委奴国王”金印，蛇钮阴文，边长2.347厘米，重108.7克，今藏福冈市博物馆。 一枚金印把朝贡关系钉死，日本学者绕不开。唐时他们嫌“倭”不雅自改“日本”， 《​旧​唐​书​》 《​新​唐​书​》都载了。后来文人叫扶桑、东瀛、瀛洲，雅是雅，位置摆得清：东海之外。
到明朝画风转硬。嘉靖年间东南沿海倭寇上岸，戚继光练戚家军追至浙闽粤，“但愿海波平”是冷光。清末民初“日本浪人”在中国惹事，鲁迅写过其害。抗战时百姓只喊“日寇”“日本鬼子”。1945年9月2日9时4分，东京湾“密苏里”号甲板，重光葵、梅津美治郎代表天皇与政府、大本营签投降书，9时8分麦克阿瑟签，中国代表徐永昌上将随签。 “日寇”二字从骂声变成判词。
名字能划掉，账抹不平。1930年那道拒收令争的是国格；57年朝贡、1784年金印、1945年降书，一头一尾把两千年关系说透：你轻我曰支那，我记你自倭奴至日寇，都不是白叫的。纸面旧称可改，海边烽火、金印刻痕、密苏里号低下去的头，都在那摆着。
（参考：《后汉书·东夷列传》《旧唐书》《新唐书》；中新网“支那”称谓考；福冈市博物馆金印档案；人民网1945年9月2日东京湾受降记录）
李显龙时代对亚洲政治格局有何影响 你认为中国的GDP何时会超过美国 日本债务问题的根源是什么 EDA软件对逻辑芯片进步有多重要 如何看待稳定币解决跨境支付问题 莫迪政府在南亚政策上的表现如何 波音是如何把空军一号项目玩坏的 高市早苗施政演说中的中日关系定位 非农就业数据对美国经济有何影响 服刑人员做超还原密苏里号战舰模型 后李显龙时代的政策有何变化 美国是否会真的与伊朗和平相处 日本在本世纪会沦为发展中国家吗 中国GDP为何能强势跑出5.3%