最近勤学精进，更得慢一点，打算把申丹和王丽亚的《西方叙事学》看完。写到现在，遇到两个问题。一是“地”和“的”区分，虽然中文语法里修饰谓语会用“地”，但关于一个改了四五次的句子，“鬼使神差的，我推开了门”，跟GPT和Claude分别讨论过该用哪个字。因为我觉得“鬼使神差”可以修饰推门行为，也可以修饰“推开了门”这个事件（命题）。两个模型给我的回复都是我已经拥有较为高级的语言学思维！超越了中文结构助词判定范畴，上升到句式scope而非仅靠结构判定。我觉得很有道理。二是第一人称叙述。因为人到中年，很多叙述方式都会让我觉得不再可信，比如虚浮的心理活动，定状语过多，或者第一人称却拥有全知视角。聊完一番发现自己的浅薄认知比较接近热奈特的focalization，所以打算去翻一翻叙事学理论，理论是好东西。