刘翔退下来好多年了，那天在社交平台上发帖求助。当天下午，相关部门找他谈，就给他两条路：要么回去做教练上班，要么拿钱买断、把关系结清，别的没得选。

刘翔心里犯糊涂，就把这事发网上，想问问普通网友咋看。这条很快一大堆人看。晚上上海体育局对外回话，说会按规定把他安置的事办好。

刘翔看了回应，直接在评论区反问：为啥隔了十年才来提安置？顺带把心里憋了好久的困惑说了。深夜他又发一条，说自己不是非要赖在体系里，当年是走不了，现在冷不丁甩个二选一过来，他整个人都懵了。

这事也让挺多人开始注意到，退役运动员碰上的那些现实麻烦。