创纪录......

（BBC）一艘载有230人的小船横渡了英吉利海峡，这是单艘船只载客量最多的一次。

这一数字打破了7月创下的此前纪录——当时有165人乘坐一艘船完成了横渡。

该船于周一凌晨抵达英国。

在法国北部海岸拍摄的一张照片显示，当这艘充气船驶入繁忙的航道时，船上人满为患，许多乘客不得不将双腿垂入水中。

英国内政部一名发言人表示，这起最新事件表明“犯罪团伙采取了鲁莽且危险的手段……他们继续将越来越多的人塞进不适航的船只上，置他人生命于险境”。

法国救援人员称，这艘15米（49英尺）长的船只在水中“摇摇欲坠”，本可能导致“悲剧”发生。

贝克-苏尔-梅尔（Berck-sur-Mer）的救援人员补充说，当这艘船被发现正驶向海滩接载更多乘客时，船上已经载有约50人。

法国海事官员称，在法国北部贝尔克海滩的一次登船行动中，有30名移民因涨潮被困。

法国英吉利海峡和北海海事局在一份声明中表示，这些移民随后由海事和陆地救援部门成功救出。

声明补充道，这艘载有232人的船只继续航行，随后有两名乘客请求援助，并被法国海军救援船送往加来。