🇺🇸“红杉林上空的轰鸣”（Rumble Over the Redwoods）：航空展重返加州“失落海岸”

第三届“红杉林上空的轰鸣”航空展将于8月8日至9日在麦金利维尔（McKinleyville）的加州红杉海岸-洪堡县机场（California Redwood Coast – Humboldt County Airport）举行。主办方预计将再次吸引数千名观众，届时将展示复古飞机、喷气式飞机演示、特技飞行表演以及地面展览。

“红杉林上空的轰鸣”航空展的活动形式在很大程度上受限于当地机场的特定条件。由于机场毗邻居民区且特技飞行空域（aerobatic box）范围有限，“雷鸟”（Thunderbirds）或“蓝天使”（Blue Angels）等知名飞行表演队无法在此进行表演。此外，活动期间定期客运航班照常运行，因此表演流程需配合航班起降进行暂停。当地特有的浓雾天气也增加了组织难度，因为雾气往往要到中午时分才会消散。

主办方不采用严格的时间表，而是采取“按顺序而非按时间”的安排方式。在地面展区，观众可以欣赏到大型静态展示，其中包括军用飞机、美国海岸警卫队及消防部门的装备，以及各种特色展品。此次还将首次设立摩天轮，让游客能俯瞰红杉林、海洋以及地面的复古飞机。

本次航展的重头戏将由“爱国者喷气机队”（Patriots Jet Team）担纲。参演阵容还包括B-17轰炸机、B-25轰炸机、数架P-51“野马”战斗机，以及首次亮相的P-47“雷电”战斗机。飞行员史蒂夫·欣顿（Steve Hinton）将驾驶F8F“熊猫”（Bearcat）战斗机进行单机特技表演，而沃伦·皮奇（Warren Pietsch）则将驾驶罕见的P-51“雷鸟”号（Thunderbird）进行飞行展示。

部分表演将专门致敬军事航空历史。马克·彼得森（Mark Peterson）将驾驶喷气动力的A-37“蜻蜓”攻击机进行表演，以此致敬越战时期的航空历史，AD-4W“天袭者”（Skyraider）攻击机也将一同参与展示。最精彩的看点之一将是卢克·艾金斯（Luke Aikins）带来的“Pick and Flick”表演——这是一项结合了跳伞运动员与在跑道上疾驰汽车的空中特技展示。

首届“红杉林上空的轰鸣”航空展吸引了约1万名观众，第二届则吸引了1.1万名观众。今年，约有175名志愿者协助筹备此次活动。对于这个人口约 13.2 万的小型地区而言，这场航展已成为一项重要的社区盛事，将一场盛大的航空庆典带回了当地的“迷失海岸”（Lost Coast）。