1987年阿兰德龙参观上海电影译制片厂。前排左起丁建华、杨成纯、孙道临、阿兰德龙、童自荣，中排左起吴鲁生、季兴根、狄菲菲、孙渝烽、程玉珠、顾加全、杨文元，后排左起沈晓谦、任伟、盖文源。
1979年，上译厂译制的《佐罗》风靡全国，童自荣华丽清亮的嗓音为阿兰·德龙的角色注入了灵魂，两人虽未谋面却早已是观众心中“不可分割的一体”。阿兰·德龙观看了童自荣配音的《佐罗》片段。据童自荣回忆，阿兰·德龙虽然声音粗犷，但非常认可他的配音，并叮嘱他：“希望你能保持你的嗓音，以后我在中国公映的片子，都由你来配。”
上译厂邀请阿兰·德龙前往北京参加他52岁的生日宴。在北京的欢迎演出上，童自荣装扮成“佐罗”朗诵台词，随后阿兰·德龙登台给了他一个大大的拥抱。这张罕见的合影，定格了中国译制片黄金时代的一次“世纪会面”。