而wife，原来不是妻子，而只是女人的意思。我们中国很多地方把某某的妻子说成某某的女人。大概早期日耳曼人也是这么说的，后来wife就变成了妻子的意思。
bride，我们知道是新娘。原来的意思是做饭，找了个做饭的，就是新娘。过去新娘嫁过来第一天，要早起给全家人做饭。
男士看了也别得意。新郎，bridegroom。bride，我们知道是新娘。groom是啥意思？马夫，马车夫。新郎就是给新娘赶马车的。这也很形象。新郎去接亲，过去没有汽车，新郎就要赶着马车把新娘接回家。新郎就是新娘的马车夫。
中国古代也是这样，新郎赶着马车接亲。后来马比较稀缺，才改成坐轿。新郎一个人没法抬轿，才要雇轿夫。马多的地方，很多地方还是这个传统。《达坂城的姑娘》就唱到：带着你的妹妹带着你的嫁妆，坐着马车来。
现在也有还用马车的，只不过新郎一般都不会赶马车了。bridegroom还要再雇个groom[大笑]