长城上打“日本鼓”这事可没那么简单!表演方创始人叶松源,这些年一直在搞“文化偷换”。他早年推广“日本和太鼓”,后来成立团队,换个说法在央视“玉盘”节目用这鼓试水,大家没在意。
我去搜了搜叶松源的老底。这人2008年就在上海注册过一家公司,经营范围写着“和太鼓演出”。那时候他还在日本宫崎县跟当地匠人学过制鼓,连鼓皮怎么绷都是按日本法子来的。
团队后续更改企业名称,抹去演出物料上的日文标识,试图掩盖鼓乐的真实来源,整套操作有着明显的刻意隐瞒倾向。
表演者腰间系带的打结方式为日本独有的一文字结,国内传统鼓手普遍使用活扣绑带,两种系法有着清晰直观的区别。
央视节目画面里的鼓面带有菱形纹样,该图案源自日本鬼太鼓座流派标记。中式传统中堂鼓大多为素面,极少出现此类专属纹饰。
浙江某地曾投入三百万元打造传统鼓乐基地,聘请的技艺传授者便出自叶松源的团队,当地老艺人看到表演后十分痛心。
本土传统鼓乐多用于祈雨等民俗场景,演奏节奏沉稳力道均匀。这套外来鼓乐演奏风格迥异,和本土民俗文化完全脱节。
专项财政资金投入后并未收获预期效果,外来鼓乐被包装成本土非遗对外展示,普通民众长期被错误的文化认知误导。
叶松源将自身行为定义为文化再创造,文化创新需要立足原有根基,刻意回避源头归属,本质就是对他国文化的冒用。
正规文化交流会清晰标注艺术来源,长城这场演出全程不见日方从业者,借用汉服造型掩盖真实属性,做法并不合规。
国内传统鼓乐采用工尺谱记录音律,和太鼓依靠口传心授传递节奏,两套传承体系存在本质差异,无法混为一谈。
该团队如今涉足七座城市的文旅项目,全部打着复兴传统古礼的旗号开展运营,年度综合收入可达上千万元规模。
文旅相关法规明确要求,使用外来文化元素必须标注真实出处,主流传播平台更应坚守准则,做好内容审核把关工作。
不少在校学习鼓乐的孩子分不清乐器本源,长期接触被包装的外来鼓乐,逐渐对真正的中华传统鼓文化感到陌生。
外来文化可以正常学习借鉴,琵琶、二胡等乐器均源自域外,历经演变后成为国粹,核心在于正视源流、合理融合。
网络平台出现大量对比视频,该团队演出动作、节奏和日本鬼太鼓高度相似,相关话题引发网友激烈的观点讨论。
文化传承容不得半点含糊,混淆艺术本源会侵蚀本土文化根基,长此以往珍贵的传统技艺会慢慢失去传承土壤。
文化自信建立在认清自身文脉的基础之上,艺术创作与商业运营都要守住底线,守护好代代相传的民族文化瑰宝。
不同地域的艺术可以相互交流学习,坦荡标明来源才是尊重文化的表现,投机取巧的包装手段终会被大众识破。
相关行业也应当加强自查自纠,甄别混淆文化概念的行为,共同营造健康有序的文化传播与文旅发展环境。日本太鼓上长城 长城鼓 长城鼓 松起 松起 松起
麻烦读者们右上角点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持!
各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。

