这张黑白照片定格了1956年1月23日乌鲁木齐市色力木各来百货店（乌孜别克族商户）更换“公私合营”新招牌的瞬间。
1956年，全国掀起资本主义工商业社会主义改造高潮，乌鲁木齐市的私营工商业也在1月23日全部实现公私合营。色力木各来百货店是当时乌鲁木齐颇具代表性的少数民族商户。
招牌上用维吾尔文和汉文双语书写，清晰标注“公私合营 乌鲁木齐市色力木各来百货店”，体现了新疆多民族地区的特点。工作人员在梯子上共同悬挂新招牌，动作充满仪式感，也象征着商户主动接受改造、融入社会主义经济体系的决心。
色力木各来百货店这类少数民族商户的积极参与，也体现了新疆各族工商业者对新生人民政权的拥护，以及民族团结在经济建设中的重要作用。