NLSLA 与 AJSOCAL 为被困唐人街 16 层公寓数周的老年租户赢得诉讼胜利 加利福尼亚州洛杉矶 洛杉矶邻里法律服务处（NLSLA）与南加州亚美公义促进中心（AJSOCAL）宣布，一项为居住在危险环境中的老年租户提起的长期诉讼已成功结案。该案件涉及位于洛杉矶唐人街的一栋 16 层住宅楼——Cathay Manor。 尽管该建筑获得联邦补贴，为低收入老年人提供安全住房，但 Cathay Manor 的业主和管理方长期存在不当管理行为。问题在 2021 年夏季尤为严重，当时大楼的两部电梯同时故障，迫使行动不便的老年住户在昏暗、危险的楼梯间上下楼，还有一些住户被困在公寓中长达数周。 在住户们多次尝试引起外界关注却未果之后——包括反映电梯损坏以及大楼唯一洗衣房无法使用等问题——NLSLA 与 AJSOCAL 于 2021 年代表住户对 Cathay Manor 的业主和管理方提起诉讼。最终，两家机构的律师在案件中代表了近 200 名住户。 诉讼提起后，大楼电梯和洗衣房得到修复，同时多项长期存在的居住安全问题也得到改善。此外，美国住房与城市发展部（HUD）对拥有该建筑的非营利机构及其首席执行官展开调查，并处以 150 万美元罚款，同时要求业主在一年内出售该建筑。该建筑随后于 2023 年 6 月完成出售。 NLSLA 律师 David Pallack 表示：“这项和解标志着一个重要转折点。近 200 名低收入老年人长期忍受危险且不可接受的居住条件。任何人——尤其是老年人和残障人士——都不应该被迫在昏暗的楼梯间上下楼、在缺乏基本服务的环境中生活，或担心被困在自己的家中。通过这起案件，我们的客户不仅获得了对所受伤害的赔偿，也促成了真正的问责和长期改善，让他们的住所重新变得安全。” AJSOCAL 影响力诉讼律师 Catherine Hwang 表示：“Cathay Manor 的大多数住户都是年长的华裔移民。这个案件让他们的声音被听见，使他们能够为改善不安全的居住条件而发声。这样的结果让他们重新获得了应有的尊严与尊重。” 今年 1 月，该案件正式达成和解。原告方获得了总额达六位数的赔偿金。NLSLA 律师 David Pallack、Rachel Steinback、Ana Zuniga，以及 NLSLA 律师助理 Mona Lao，与来自 AJSOCAL 的共同代理律师 Catherine Hwang，在确保这些老年客户得到法律代理并获得赔偿方面发挥了关键作用。 目前，Cathay Manor 的新业主和管理团队在维修和维护方面表现得更加积极和及时。 Cathay Manor 住户及原告 Ng Wai Wing 先生表示：“很长一段时间里，我们感到被忽视、被遗忘。有些人无法离开自己的公寓，另一些人则不得不冒着危险走楼梯。多亏了 AJSOCAL 和 NLSLA 的帮助，我们终于有了发声的机会。现在大楼更加安全，维修已经完成，我们再次感受到被尊重。”