中央电视台记者孔琳琳提出这样一个建议：“长期驻华外国记者在中国应该使用中文工作，不会中国官方语言的驻华记者不应得到工作签，为他们提供实时翻译花费巨资，更浪费宝贵时间，这都是我们中国老百姓的钱和时间。” 央视记者孔琳琳的一条建议，近期在网上引发热烈讨论。她提议，长期驻华外国记者应使用中文工作，不会中文的不应获发工作签微博。理由很直接：免费同传耗资巨大，还严重降低沟通效率每次重大发布会，现场都要配备专业译员和翻译设备 这些成本来自公共财政，最终由纳税人承担。孔琳琳还提到，有荷兰记者中文流利，却刻意用英语提问微博。一场发布会的同传服务，费用可能高达上万元微博。除了钱，更核心的是效率问题 一个问题要经过两次翻译，节奏被拖慢不少。政策表述和文化概念，也容易在翻译中丢失细节。新闻采访的核心，是直接接触一手信息源。听不懂原话、看不懂文件，报道很容易出现偏差。长期依赖翻译，很难真正理解中国社会的全貌 反观中国记者驻外，语言能力是硬门槛。去日本要会日语，去中东得懂阿拉伯语。这是新闻行业的通用规则，并非中国独有。目前，中国的记者签证政策，并未强制要求中文能力 孔琳琳的建议，针对的是长期驻华记者，并非短期采访团。近年来，已有不少外国记者开始用中文提问。即便发音不完美，也让交流更直接顺畅。这体现的是一种愿意融入的职业态度。要求长期从业者掌握中文，不是苛刻，而是对等。它能倒逼报道更专业，也能节省公共资源 你支持将中文能力纳入长期驻华记者的工作签要求吗？欢迎留言讨论 官方信源：孔琳琳个人微博、中华人民共和国外国人入境出境管理条例、中华人民共和国外国常驻新闻机构和外国记者采访条例