舍不得孩子套不住狼，被误解了几百年！ 很多人一听这句俗语都吓一跳：难道要拿孩子去换狼？也太狠了吧。 其实完全是方言闹出来的大乌龙。 原句根本不是“孩子”，而是——“舍不得鞋子套不住狼”。 古时候很多方言里，“鞋子”就读作“孩子”，传来传去就变了味。 真正意思是：想打到狼，就别怕跑远路、磨破鞋。 跟孩子半毛钱关系都没有，真的冤枉老祖宗了。