方言趣谈 30 常熟部分地区方言里，小孩子捉迷藏、躲猫猫，当地人叫“盘夜麻麻（音）”； 小孩过年拿了压岁钱，玩一种可以在地上掼响的“纸”，当地人叫“掼噼啪纸（音）”； 小孩调皮，做了坏事，且有点严重，大人就会吓唬说：“嫩要作西哉（音）”。 方言丰富多彩，没有对错好坏，只有生动形象。