方言趣谈 29 关键词：作饗 年关已至，很多地方民众都会采取各种方式祭祀先人，无可厚非，这是传统。 本人印象里，常熟部分地区（虞西片区）过年祭祀先人，不上坟地，就在家里，烧一桌菜肴，荤素搭配，筛上酒，然后焚香点烛，后辈依次跪拜（三次） …… 最后在门口一只废弃铁镬子里焚烧元宝（纸锭），口里念念有词，和先人沟通 …… 整个过程，大概持续近三个小时，体现了江南（人）的用心、细心、耐心、孝心（具体操作过程较为繁琐，此前已有详细介绍，此不赘述）。 这个过程或仪式，当地方言就叫“作饗（音）”。 反观苏北一些地方，当地人在逢年过节时，每次都会去先人坟地，然后摆上几样简单的祭品，烧点冥币，磕几个头了事 …… 有点敷衍塞责的感觉。 这也算是苏省南北的一种文化差别吧。