关于欧美人的, 有个超出中国人理解的点: 他们好像没什么“脸面”概念。爱泼斯坦派对流出那么多照片,照片上的人只要没被起诉,该干啥还干啥,一点没受影响。欧美议会上,经常有议员指着鼻子互相骂,被骂的还能笑着回怼,换作中国人,早觉得丢死人了,他们却满不在乎。 前阵子看个纪录片,讲爱泼斯坦案里那些露脸的富豪。有个华尔街大佬,照片里搂着年轻女孩笑,事情曝光后,他该去参加慈善晚宴还去,对着镜头说“私人生活不影响工作”,台下居然还有人鼓掌。这要是搁在中国,别说公开露面,估计早躲起来不敢见人了,亲戚朋友都得绕着走。 欧美议会的吵架更有意思。有次看英国下议院辩论,一个议员骂另一个“你就是个骗子,拿了企业的钱就帮着说话”,被骂的那位慢悠悠站起来,说“至少我没像你一样,去年骗了纳税人三万英镑修自己的游泳池”,全场哄堂大笑,俩人事后还能坐一起喝咖啡。这要是在咱们这儿,当着那么多人被戳脊梁骨,怕是当场就得掀桌子,以后见面都得翻白眼。 不是说他们脸皮厚,是他们对“脸面”的看法跟咱不一样。中国人讲“人活一张脸,树活一张皮”,在乎的是周围人的看法,怕被戳脊梁骨,怕连累家人。欧美人更认“规则”,只要没违法,没被法院定罪,别人再怎么骂,他们该干啥干啥。就像那个华尔街大佬,他可能觉得“只要没被判刑,私生活随便别人说,我的公司还在赚钱就行”。 有个在欧洲留学的朋友说,她房东是个退休教授,年轻时参加过反战游行,被警察抓过,照片登在报纸上。现在跟人聊天,他还能笑着说“那天我把警察的帽子抢了,扔到了河里”,一点不觉得丢人。换作中国的长辈,这种“不光彩”的事,估计一辈子都不会跟人提。 这背后其实是文化里的“个体”和“集体”的差别。咱们讲究“融入”,怕自己的行为让集体蒙羞,所以特别在乎别人的眼光。欧美人更强调“个体”,觉得“我是我,别人是别人,只要我没做错事,别人怎么想是他们的事”。这种差别没好坏,只是成长环境不一样。 但也有麻烦的时候。比如那些爱泼斯坦派对上的人,虽然没被起诉,可道德上早就站不住脚了,却还能在社会上混得风生水起。这在中国人看来,简直不可理喻——就算没犯法,脸都丢尽了,怎么还好意思出门?可他们的社会好像默认“只要没被定罪,就有资格继续站在台上”,这种对“规则”的绝对信任,有时候也会让人觉得少了点人情味。 去年有个美国州长,被曝光婚内出轨,道歉后该竞选还竞选,居然还赢了。支持者说“他执政能力强,私生活不重要”。这要是在咱们这儿,别说竞选,估计连单位都待不下去,街坊邻居的唾沫星子都能淹死人。 说到底,还是文化里的“羞耻点”不一样。咱们的羞耻点绑着人情和面子,他们的羞耻点更靠近法律和规则。没有谁对谁错,只是千百年来形成的习惯。只是咱们看他们满不在乎的样子,总会觉得“这都不脸红?”,就像他们看咱们因为一点小事就不好意思,可能也会觉得“至于吗?”。 各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。

评论列表