英语中“固定名字多”的核心原因,是其名字体系长期受 文化传统、宗教影响和社会规范 约束,形成了相对集中的“常用名库”,具体可归为3点: 1. 宗教与历史传统的深度绑定:英语名字大量源自宗教经典(如基督教《圣经》),这些名字因宗教文化传承被长期沿用,成为“固定选项”。例如“John”“Mary”“David”等,最初是圣经人物名,后逐渐演变为全民通用名,且很少随时代消失。 2. “传承性命名”的社会习惯:英语文化中,用长辈(如祖父母、父母)或家族重要人物的名字给孩子命名是常见传统,这种“复用”习惯让名字难以产生大量新变体,反而不断强化原有固定名字的使用率(比如祖父叫“Robert”,孙子也可能叫“Robert”)。 3. 名字“功能优先”,而非“个性化创造”:英语文化中,名字的核心作用是“标识身份”,而非“体现独特性”,因此人们更倾向于选择大众熟悉、易读易记的固定名字,避免使用生僻或自创的名字(担心造成沟通障碍)。这种社会共识进一步固化了常用名的范围。
