川皇迅速发表了得赠炸药奖章的获奖感言：今日会晤来自委内瑞拉的玛丽亚·科里娜·马查多女士，朕之幸矣。她是一位历经诸多磨难却依旧坚韧不凡的女性。玛丽亚将她的诺贝尔炸药奖赠予朕，以表彰朕所付出的努力。这一举动饱含着彼此的敬意，温暖至极，与有荣焉。感谢你，玛丽亚！（我的译文没有添油加醋）