哈哈哈哈，这下解释不清了，原本带着好意念“马到成功”，如今成的笑资，这句方言的谐音“头逆马”，使得这座马连夜搬走。   这匹马摆放的地方本意是好的，寓意吉祥希望人人“马到成功”，谁也没想到倒立的双马，在山西方言里那可是变了味，头朝下的马太晦气，吓得连夜把塑像搬走。   山西人听着“马到成功”没有什么，但是一联想到“头朝下马倒立”，还真有那味，这事闹得恰好符合方言的谐音梗。   大有才了这也联想到，这可不是鸡蛋里挑石头，而是地方生活一种真实的表达，用四川话来说那可以骂人，地域文化差异，也许你笑别人土，别人笑你“浅”听了扎心显得没素质！   马到成功成了个反面教材，因不对才要勇敢的表达出来，山西人讲究实在这样生活才有期盼。   这头逆马的事，你觉得是善意的提醒还是没事找事，下次看到“头逆马”，你还会笑出声吗？