baogebao 回复 01-25 22:33
现代汉语约70%以上的词汇都是直接借用日文，今天可能没有那么高的比例了。但任然保留大量的常用词汇，比如政治、经济、哲学、地理、化学、革命、糖尿病、派出所等等多极了。但也有些日语里的汉字并不是字面上的意思，很多是中国自创的新词汇如计算机电脑，而日语还是英文的音译说计算机日语发音是砍屁优塔

用户11xxx81 回复 01-19 20:41
你也看过吗？