这名非洲坦桑尼亚留学生是哈工大的毕业生，她在接受采访时说，要留在深圳找工作。她说“深圳发展很大”，她学的是工商管理，想留在这里找管理与工程师的工作。这位留学生的中文“基本”可以表达自己的简单想法。字幕在一些地方需要加括号来补全她的意思。可能留学生在校园锻炼汉语机会比较少，所以她说的不太流利也可以理解。我个人认为，在汉语社会，这名坦桑尼亚留学生的汉语水平还是“基本”的、马马虎虎的，她可能会面临很大的竞争吧……
这名非洲坦桑尼亚留学生是哈工大的毕业生，她在接受采访时说，要留在深圳找工作。她说“深圳发展很大”，她学的是工商管理，想留在这里找管理与工程师的工作。这位留学生的中文“基本”可以表达自己的简单想法。字幕在一些地方需要加括号来补全她的意思。可能留学生在校园锻炼汉语机会比较少，所以她说的不太流利也可以理解。我个人认为，在汉语社会，这名坦桑尼亚留学生的汉语水平还是“基本”的、马马虎虎的，她可能会面临很大的竞争吧……
评论列表