张本智和， 这次在成都的表现确实让人失望 回到父母曾经生活的城市比赛，面对熟悉的中文提问，张本智和和妹妹张本美和选择用日语回答。现场记者只能等待后续字幕才能理解内容。这种刻意的沉默，比比赛结果更让人感到疏远。 这对兄妹的中文能力其实很好。他们家私下交流经常使用四川方言，父母在情绪激动或闲聊时会不自觉地用母语。张本智和以前在成都比赛时，曾用流利中文聊起火锅，张本美和也自然地说过回到中国很高兴。这次在成都，他们却把最熟悉的语言藏了起来。 他们从小在日本长大，但家庭环境充满中国元素。父母都是四川人，家里饭菜口味、日常用语都带着家乡印记。十年前父母为他们选择日本国籍时，他们还不太懂这意味着什么。如今球技提高，却与血脉根源越走越远。 这次比赛中，张本智和试图向观众示好，但效果不大。对阵中国香港队获胜后，他那个单手贴耳的动作，看似是对嘘声的回击，细看却透露出无处排解的委屈。这种夹在两种文化之间的处境，确实不容易。 但选择代表日本比赛，就需要面对这种复杂性。在成都这样与家族渊源深厚的地方，用沉默对待乡情，伤的是那些还记得他们根源的人心。球技可以磨练，但与根源的情感连接一旦断裂，就很难修复。张本智和若只盯着胜负，忽略更重要的东西，未来的路可能会越走越窄。
评论列表