加一个“拔”字瞅瞅，“拔早苗日语”。应该能回过气来。