虽然大陆与台湾都讲中文，但在日常使用的词汇中还是一些差异，比如大陆称“出租车”，台湾称“计程车”；大陆称“外卖”，台湾称“外送”，“悉尼”（大陆）与“雪梨”（台湾）、“新西兰”（大陆）与“纽西兰”（台湾），台湾常用“阿公”“阿嬷”代替“爷爷奶奶”等等。