经济人的人文素养阅读书摘 　　【只有有效的医学和无效的医学 ——读《你相信魔法吗？替代医疗的故事》】　　* 《你相信魔法吗？替代医疗的故事》（DO YOU BELIEVE IN MAGIC?）， 保罗 · 奥菲特 著， 周 严 译， 上海译文出版社 2025年5月出版。　　［ “第一财经”《阅读周刊》编者按 ］　　美国人热衷于替代医学。他们去看针灸师、整脊师或自然疗法医师来缓解疼痛，服用银杏来增强记忆力， 使用顺势疗法治疗流感， 服用大剂量维生素补充能量，使用印度香料增强免疫力。这是一个年消费额达340亿美元的产业。　　医学教授、科普作家保罗 · 奥菲特发现，如今在美国，替代医学已进入主流。2010年，对6000家医院进行的一项调查发现，42%的医院提供某种形式的替代疗法。当被问及原因时，几乎所有医院的回答都是“患者需求”。　　面对疾病和死亡的威胁，每个人都可能暴露出脆弱的一面。只要医学不能彻底消灭疾病，就始终会有患者希望出现奇迹。替代医学寄托着希望和念想，也可能成为资本和骗局的温床。　　在《你相信魔法吗？替代医疗的故事》中，奥菲特对替代医学展开了批判性审视，试图将事实和传说区分开。他相信，并不存在什么传统医学、替代医学、补充医学或整体医学。只有有效的医学和无效的医学。　　* 点击链接，收看经出版社授权、节选自《你相信魔法吗？替代医疗的故事》一书第三部第四章的部分内容：市面上有五万多种膳食补充剂，哪四种确实有效？