📝晚上，带孩子预习新课文…… 许是我实在是很喜欢《韩非子》， 于是一边带孩子读白话译文版的课文， 一边给她讲古文原版的《扁鹊见蔡桓公》。 “君有疾在腠理；君有疾在肌肤；君有疾在肠胃；君有疾在骨髓……” 孩子很细致，问我，为什么《韩非子·喻老》里是扁鹊见“蔡桓公”，而课文里却是见“蔡桓侯”？ 我分析，课本的编著者应该是想让孩子们认识“侯”这个字。尽管能理解，但考虑再三，我还是比较细致地给孩子讲了“公、侯、伯、子、男”的差别，并告诉她，严格意义上，扁鹊见的其实是蔡桓公，但对于你一个四年级的孩子来说，你就知道这么个事儿就行了，“侯”这个字必须认识并且会写。📝 感谢我高中语文老师梅梅以及大学古代文学老师美玲姐给我打下了坚实的文言文基础……[Salute][Salute][Salute] 至少，今天，我依然能给孩子讲明白……[机智][机智][机智]中医故事扁鹊 医宗扁鹊 扁鹊医道