上的了厅堂，下的了厨房！